1 00:00:02,210 --> 00:00:06,270 Übersetzung: Cleyton Jorge 2 00:00:09,130 --> 00:00:12,850 VON KÖCHEN UND KUNG-FU 3 00:00:13,690 --> 00:00:16,490 Chinesisches Kung-Fu hat viele verschiedene Stile. 4 00:00:16,490 --> 00:00:20,210 Shaolin, Wu Tang, Kwun Lun und Omei. 5 00:00:20,320 --> 00:00:26,350 Und diese berühmten Namen gingen aus initiierten Vereinen hervor vor Jahren, um die Brüderlichkeit unter Männern zu fördern. 6 00:00:26,350 --> 00:00:30,950 Einige der bekannten Stile sind verloren gegangen in der Geschichte, wie zum Beispiel kulinarisches Kung-Fu. 7 00:00:30,950 --> 00:00:34,650 Das ist einer der geheimnisvollsten Stile nur Köchen und Köchen bekannt. 8 00:00:34,710 --> 00:00:41,370 Tatsächlich wurde der Kung-Fu-Kochstil erfunden von einem Koch, der vor Hunderten von Jahren in der Palastküche des Kaisers arbeitete. 9 00:00:41,370 --> 00:00:44,670 Wie Sie wissen, Essen Chinesisch ist das Beste der Welt. 10 00:00:44,670 --> 00:00:49,630 Sowie der Kochstil, der dazu gehört Dutzende Rezepte für alle Zutaten. 11 00:00:49,630 --> 00:00:51,010 Grillen und Braten. 12 00:00:51,110 --> 00:00:52,510 Rauch und Salz. 13 00:00:52,790 --> 00:00:54,310 Braten und Kochen. 14 00:00:54,350 --> 00:00:55,850 Kochen und kochen. 15 00:00:56,050 --> 00:00:57,510 Gegrillt und geschmort. 16 00:00:57,810 --> 00:00:59,290 Braten und würzen. 17 00:00:59,390 --> 00:01:00,870 Toasten und grillen. 18 00:01:00,870 --> 00:01:02,590 Pochieren und Sahne. 19 00:01:02,730 --> 00:01:05,210 Wie funktionieren diese verschiedenen Garmethoden. 20 00:01:05,210 --> 00:01:08,530 Also a einzigartiger Kung-Fu-Kochstil. 21 00:01:08,530 --> 00:01:10,690 Anders und tödlich. 22 00:01:11,110 --> 00:01:14,690 Zusätzliche Übersetzung: Patrick Jefferson 23 00:01:24,870 --> 00:01:28,810 Ein Teller mit Ziegenrippchen kommt heraus! 24 00:01:28,810 --> 00:01:29,690 Lass uns gehen! 25 00:01:32,630 --> 00:01:34,430 Oh, bitte kommen Sie herein. 26 00:01:35,870 --> 00:01:36,670 Setz dich. 27 00:01:37,010 --> 00:01:37,970 Platz nehmen. 28 00:01:39,350 --> 00:01:40,970 Was möchten Sie essen, Sir? 29 00:01:40,970 --> 00:01:42,690 Essen, das einem König würdig ist. 30 00:01:43,950 --> 00:01:47,590 Sir, Sie müssen bei buchen für dieses besondere Essen im Voraus. 31 00:01:47,590 --> 00:01:49,030 Wer ist Ihr Koch? 32 00:01:49,030 --> 00:01:51,530 Oh, bevor du dich uns anschließt, er kochte für den König. 33 00:01:51,530 --> 00:01:54,210 - Kann ich Ihren Koch treffen? - Natürlich, natürlich! 34 00:01:54,210 --> 00:01:56,270 Warte einen Moment, ich bringe ihn hierher. 35 00:02:11,850 --> 00:02:15,570 Hier ist es. Er ist der Beste im Land. Er war der persönliche Chef des Königs. 36 00:02:15,570 --> 00:02:16,870 Er ist die Nummer eins. 37 00:02:26,510 --> 00:02:27,970 Er ist nicht der König der Köche. 38 00:02:54,390 --> 00:02:55,490 Was ist los, Sir?! 39 00:02:55,830 --> 00:02:57,470 Antworte mir jetzt. 40 00:02:57,470 --> 00:02:59,370 Und du sagst mir besser die Wahrheit. 41 00:02:59,370 --> 00:03:00,870 Wo ist der König der Köche? 42 00:03:04,990 --> 00:03:05,750 Sprechen! 43 00:03:05,870 --> 00:03:06,990 Ich weiß nicht. 44 00:03:07,910 --> 00:03:09,310 Weißt du es nicht? 45 00:03:09,310 --> 00:03:12,550 Ich kann solche Leute nicht ausstehen Du, der meine Zeit verschwendet. 46 00:03:12,970 --> 00:03:14,310 Warum schlägst du mich? 47 00:03:14,690 --> 00:03:18,030 Du warst sein Assistent, Sie sollten also wissen, wo er ist. 48 00:03:18,030 --> 00:03:19,470 Wer zum Teufel bist du? 49 00:03:23,730 --> 00:03:27,050 Ich gebe dir noch eine Chance. Wo ist der König der Köche? 50 00:03:27,050 --> 00:03:29,390 Ich lüge nicht. Warum sollte ich dich anlügen? 51 00:03:29,390 --> 00:03:30,130 Verdammt! 52 00:03:36,010 --> 00:03:37,530 Wo ist der König der Köche?! 53 00:03:39,450 --> 00:03:40,350 Sprich bald! 54 00:03:43,130 --> 00:03:43,850 Sag mir! 55 00:03:43,850 --> 00:03:44,630 Vater! 56 00:03:48,230 --> 00:03:49,450 Nein, mein Sohn! 57 00:03:57,130 --> 00:03:58,210 Bastard! 58 00:03:59,650 --> 00:04:00,630 Und du! 59 00:04:02,130 --> 00:04:03,430 Elend, ich werde dich töten! 60 00:04:12,270 --> 00:04:14,110 Warte einfach, Ich werde es finden. 61 00:04:24,590 --> 00:04:25,910 Konzentrieren Sie sich, junger Mann! 62 00:04:25,910 --> 00:04:27,190 Übe weiter. 63 00:04:30,230 --> 00:04:31,450 Opa... 64 00:04:31,750 --> 00:04:33,470 Opa... 65 00:04:33,550 --> 00:04:34,790 Komm her. 66 00:04:34,790 --> 00:04:35,910 Ja. 67 00:04:36,270 --> 00:04:37,150 Hier. 68 00:04:37,150 --> 00:04:38,090 Ja. 69 00:04:40,630 --> 00:04:41,470 Rechts. 70 00:04:46,510 --> 00:04:48,330 - Sechs Kochstile. - Ja. 71 00:04:57,670 --> 00:04:59,050 Vogelnestsuppe. 72 00:05:02,150 --> 00:05:03,490 Süß-saures Schweinefleisch. 73 00:05:09,810 --> 00:05:10,910 Herrgott... 74 00:05:23,430 --> 00:05:25,130 Sie kochen! 75 00:05:33,190 --> 00:05:34,670 Lass uns gehen! Schnell! 76 00:05:34,670 --> 00:05:35,750 Ich bin am Verhungern! 77 00:05:35,750 --> 00:05:37,190 Schnell! Lass uns gehen! 78 00:05:37,810 --> 00:05:38,830 Chan Pao. 79 00:05:41,890 --> 00:05:44,770 Warum lassen Sie Ihr Kind zu sich nach Hause gehen? 80 00:05:44,770 --> 00:05:46,550 Ich sage dir, der Mann ist verrückt. 81 00:05:46,990 --> 00:05:48,090 Was könnte ich tun? 82 00:05:48,490 --> 00:05:49,630 Ich weiß nicht. 83 00:05:50,090 --> 00:05:51,990 Sie hören nie auf zu kochen. 84 00:05:51,990 --> 00:05:54,950 Niemand außer ihnen isst Sie machen den ganzen Tag so weiter. 85 00:05:54,950 --> 00:05:57,530 Es scheint, als hätten sie es nicht getan nichts Besseres zu tun. 86 00:05:57,530 --> 00:05:59,830 Ich sage dir, sie sind verrückt. 87 00:06:33,970 --> 00:06:34,910 Bettlerhuhn. 88 00:07:04,150 --> 00:07:05,330 Chinesischer gebratener Reis. 89 00:07:26,790 --> 00:07:28,170 Vogelnestsuppe. 90 00:07:28,210 --> 00:07:29,170 Schönheit. 91 00:07:47,110 --> 00:07:48,890 Opa, ich habe es vergessen. 92 00:07:49,730 --> 00:07:50,790 Sesamkuchen. 93 00:07:50,790 --> 00:07:51,370 Ja. 94 00:08:13,310 --> 00:08:14,550 Entfernen Sie die Abdeckungen. 95 00:09:22,910 --> 00:09:25,230 Wie geht es Ihnen, Herr? 96 00:09:26,010 --> 00:09:27,230 Also. 97 00:09:36,450 --> 00:09:38,390 Tan Tan, was ist jetzt los? 98 00:09:39,070 --> 00:09:40,290 Es ist verbrannt. 99 00:09:40,290 --> 00:09:41,670 Es ist schrecklich. 100 00:11:02,630 --> 00:11:03,830 Ich habe es geliebt, es zu finden. 101 00:11:04,430 --> 00:11:06,550 Shao Li Tzu, ich hatte nicht erwartet, dich zu treffen. 102 00:11:06,840 --> 00:11:09,290 Hör zu, Tan, wie bist du rausgekommen? 103 00:11:09,290 --> 00:11:12,550 Hey, ich bin schlau, so war es. Es war ziemlich einfach. 104 00:11:13,170 --> 00:11:14,610 Hat Ihr Großvater Sie gehen lassen? 105 00:11:14,990 --> 00:11:17,190 Opa hat geschlafen, also bin ich geflohen. 106 00:11:17,990 --> 00:11:20,450 - Wie läuft dein Kung-Fu? - Sehr gut, sehen Sie. 107 00:11:22,770 --> 00:11:25,830 - Wie heißt dieser Stil? - Das ist fliegende Haifischflossensuppe. 108 00:11:25,830 --> 00:11:27,630 Oh, das ist der Name eines Essens. 109 00:11:27,690 --> 00:11:30,790 Natürlich ist es Kung-Fu-Kochen. Es ist der beste Stil. 110 00:11:30,790 --> 00:11:33,110 Das ist dumm und albern. Ich habe auch trainiert. 111 00:11:33,110 --> 00:11:33,850 Schau mir zu. 112 00:11:37,430 --> 00:11:39,030 Balancierendes Kung-Fu. 113 00:11:41,110 --> 00:11:43,510 Und diese Bewegung wird Rückkehrtechnik genannt. 114 00:11:43,690 --> 00:11:45,210 Nennen Sie diese Bewegungen Kung-Fu? 115 00:11:45,690 --> 00:11:47,030 Beobachten Sie meine Bewegungen. 116 00:11:52,350 --> 00:11:54,470 Großartig, viel besser als Das ist mein Comeback-Stil. 117 00:11:54,470 --> 00:11:55,210 Sehr gut. 118 00:11:55,210 --> 00:11:56,290 Wie wäre es damit? 119 00:11:56,570 --> 00:11:57,550 Nun, das ist einfach. 120 00:11:57,830 --> 00:11:58,910 Ich kann das tun. 121 00:12:02,030 --> 00:12:02,910 Fortfahren. 122 00:12:04,110 --> 00:12:05,790 Schau mich an, ich mache es. 123 00:12:08,790 --> 00:12:09,750 Was? 124 00:12:09,750 --> 00:12:10,870 Was tun? 125 00:12:12,970 --> 00:12:14,370 Augen rollen. 126 00:12:14,490 --> 00:12:15,290 Ahnungslos. 127 00:12:15,290 --> 00:12:16,570 Das ist blöd. 128 00:12:16,830 --> 00:12:18,470 Das kann jedes Kind. 129 00:12:20,770 --> 00:12:21,990 Okay, vergiss es. 130 00:12:21,990 --> 00:12:23,290 Wenn du denkst, du bist so schlau. 131 00:12:23,290 --> 00:12:24,950 Du hast recht, das habe ich. 132 00:12:24,950 --> 00:12:28,390 Kann ich mein Kung-Fu kombinieren? mit meinen Kochkünsten. 133 00:12:29,550 --> 00:12:30,710 Ist das so? 134 00:12:30,710 --> 00:12:31,790 Natürlich. 135 00:12:32,310 --> 00:12:33,730 Okay, mach mir eine Mahlzeit. 136 00:12:33,730 --> 00:12:35,850 Natürlich würde ich gerne etwas kochen... 137 00:12:37,130 --> 00:12:38,890 Aber ich habe kein Essen dabei. 138 00:12:41,490 --> 00:12:42,370 Dort. 139 00:12:42,710 --> 00:12:43,530 Folgen Sie mir. 140 00:12:43,530 --> 00:12:44,270 Wohin? 141 00:12:44,550 --> 00:12:48,270 Sehen Sie den See voller fetter Fische, Alles, was Sie tun müssen, ist zu springen und sie zu fangen. 142 00:12:49,690 --> 00:12:50,930 Auf keinen Fall. 143 00:12:50,930 --> 00:12:52,450 Dieser See gehört jemandem. 144 00:12:52,450 --> 00:12:53,310 Rechts. 145 00:12:54,890 --> 00:12:56,370 Es gehört meiner Tante. 146 00:12:56,370 --> 00:12:58,070 Aber sie kommt nie zum Angeln hierher. 147 00:12:58,070 --> 00:12:59,510 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 148 00:12:59,510 --> 00:13:01,310 - Er ist sicher? - Glaubst du, ich würde lügen? 149 00:13:01,310 --> 00:13:01,930 Rechts. 150 00:13:01,930 --> 00:13:02,670 Du kannst gehen. 151 00:13:17,770 --> 00:13:19,250 - Dann komme ich. - Mal sehen. 152 00:13:21,730 --> 00:13:22,890 Du bist wirklich dumm. 153 00:13:27,950 --> 00:13:29,650 Hey, schau! Siehst du? 154 00:13:29,650 --> 00:13:31,930 Hey, schau mal, hier gibt es viele Fische. 155 00:13:32,270 --> 00:13:33,050 Hier ist es! 156 00:13:40,010 --> 00:13:41,330 Hey, hast du das gesehen? 157 00:13:41,450 --> 00:13:42,390 Hier ist noch einer! 158 00:13:42,670 --> 00:13:44,210 Hey, schau, schau! 159 00:13:44,210 --> 00:13:44,770 Sehen? 160 00:13:45,190 --> 00:13:45,750 Hier. 161 00:13:45,750 --> 00:13:46,330 Sehen. 162 00:13:46,950 --> 00:13:48,390 Hey, komm her. 163 00:13:48,390 --> 00:13:49,450 Hier, nimm es! 164 00:13:49,830 --> 00:13:50,830 Hey, sei vorsichtig! 165 00:13:50,830 --> 00:13:51,950 Hey, lass uns gehen! 166 00:13:51,950 --> 00:13:52,890 Lass es dir nicht entgehen! 167 00:13:52,890 --> 00:13:54,130 Schnell zugreifen. Bekomme es! 168 00:13:54,250 --> 00:13:54,830 Lass uns gehen! 169 00:13:59,490 --> 00:14:00,270 Hey! 170 00:14:00,330 --> 00:14:03,170 Hey, davon gibt es hier viele, sehr viele! 171 00:14:04,230 --> 00:14:05,070 Hey! 172 00:14:05,910 --> 00:14:07,070 Dieser ist rutschig. 173 00:14:10,650 --> 00:14:12,470 Komm her. Wo bist du hingegangen, verdammt? 174 00:14:12,470 --> 00:14:13,970 Du kannst nicht vor mir weglaufen. 175 00:14:13,970 --> 00:14:14,810 Nicht einmal. 176 00:14:14,810 --> 00:14:17,790 Dieser See ist voll davon. Wirklich umgeben von Fischen! 177 00:14:17,790 --> 00:14:19,370 Ich habe noch zwei! 178 00:14:21,830 --> 00:14:22,810 Das ist fantastisch! 179 00:14:22,810 --> 00:14:23,470 Hey! 180 00:14:24,210 --> 00:14:24,810 Hey! 181 00:14:25,010 --> 00:14:25,570 Hey! 182 00:14:25,590 --> 00:14:27,410 Haben Sie schon einmal solche Fische gesehen? wie Li Tzu? 183 00:14:27,690 --> 00:14:29,590 Diese Fische gehören mir, du stiehlst! 184 00:14:30,230 --> 00:14:31,810 Was meinst du mit deinem Fisch? 185 00:14:31,810 --> 00:14:33,530 Das ist mein See! 186 00:14:33,530 --> 00:14:34,730 Du betrügst mich. 187 00:14:34,730 --> 00:14:37,270 Dieser Fischteich gehört dazu an meinen Freund Shao Li Tzu. 188 00:14:37,270 --> 00:14:38,810 - Das ist meins! - Es ist sein Fisch! 189 00:14:39,990 --> 00:14:42,710 Es geht dich nichts an, Also hör auf, mich anzuschreien. 190 00:14:42,850 --> 00:14:44,070 Nun, Ihr... 191 00:14:44,070 --> 00:14:46,050 Shao Li Tzu! Shao Li Tzu! 192 00:14:46,050 --> 00:14:48,010 Shao Li Tzu, wo bist du?! Hey! 193 00:14:48,010 --> 00:14:50,050 Shao Li Tzu, wo zum Teufel bist du?! 194 00:14:50,890 --> 00:14:52,170 Herr Wu... 195 00:14:52,170 --> 00:14:55,050 Ich werde ihn bestrafen, sobald er zurückkommt, keine Sorge. 196 00:14:55,950 --> 00:14:56,790 Großmutter! 197 00:15:01,710 --> 00:15:02,890 Hier ist er. 198 00:15:02,890 --> 00:15:04,530 Tan Tan, komm her. 199 00:15:07,890 --> 00:15:08,890 Wo bist du gewesen? 200 00:15:09,250 --> 00:15:10,350 Ich habe gefischt. 201 00:15:10,350 --> 00:15:11,750 Eher so, als würde er stehlen. 202 00:15:11,830 --> 00:15:12,970 Ich nicht, überhaupt nicht. 203 00:15:12,970 --> 00:15:16,030 Shao Li Tzu, der das gesagt hat Der See gehörte seiner Familie. 204 00:15:16,050 --> 00:15:17,670 Das ist kein Stehlen. 205 00:15:17,670 --> 00:15:18,550 Leugne es nicht! 206 00:15:19,590 --> 00:15:20,310 Opa... 207 00:15:20,730 --> 00:15:22,530 Warum sich Sorgen machen? Es sind nur zwei Fische. 208 00:15:22,530 --> 00:15:23,370 Nur zwei Fische?! 209 00:15:23,370 --> 00:15:24,590 Wie viele möchten Sie? 210 00:15:24,590 --> 00:15:26,050 Komm und entschuldige dich bei Onkel! 211 00:15:28,870 --> 00:15:30,590 Onkel, es tut mir leid. 212 00:15:32,550 --> 00:15:34,910 Wenn Sie Fisch möchten, fragen Sie mich einfach. 213 00:15:34,910 --> 00:15:36,510 Gehen Sie nicht herum und stehlen Sie es. 214 00:15:36,510 --> 00:15:38,270 Himmel, wenn alle so wären wie du, 215 00:15:38,270 --> 00:15:40,710 mein Fisch wäre weg und ich wäre ruiniert. 216 00:15:41,250 --> 00:15:44,190 Ab morgen wirst du es tun drei Tage lang für seinen Onkel arbeiten. 217 00:15:46,890 --> 00:15:48,230 Es ist nicht notwendig. 218 00:15:48,230 --> 00:15:50,010 Ich bestehe darauf, er hat es verdient. 219 00:15:50,290 --> 00:15:51,490 Er muss arbeiten. 220 00:17:01,110 --> 00:17:02,130 Egoistisch. 221 00:17:05,770 --> 00:17:06,850 Arzneimittel. 222 00:17:06,850 --> 00:17:08,230 Ich habe kein Glück. 223 00:17:09,710 --> 00:17:11,230 Bastard. Was hast du gesagt? 224 00:17:13,750 --> 00:17:15,970 Ich habe nicht über dich gesprochen. Was ist Ihr Problem? 225 00:17:17,070 --> 00:17:17,850 Warten! 226 00:17:21,290 --> 00:17:22,910 Außer dir und mir... 227 00:17:23,290 --> 00:17:25,230 Hier ist sonst niemand. 228 00:17:25,650 --> 00:17:27,210 Du musst mich gemeint haben. 229 00:17:27,210 --> 00:17:28,310 Stimmt das? 230 00:17:29,830 --> 00:17:31,070 Ich konnte es nicht gewesen sein. 231 00:17:31,430 --> 00:17:32,290 Was hast du gesagt? 232 00:17:32,710 --> 00:17:34,750 Ich praktiziere schon seit langer Zeit Kung-Fu. 233 00:17:34,750 --> 00:17:36,050 Ich frage mich, wie nützlich es ist. 234 00:17:36,050 --> 00:17:39,290 Ich denke, ich werde es an diesem Kerl testen um zu sehen, ob ich wirklich kämpfen kann. 235 00:17:39,290 --> 00:17:42,550 Wenn Sie dachten, ich würde fluchen Sie, ich fürchte, das Problem liegt bei Ihnen. 236 00:17:42,890 --> 00:17:44,130 Es ist mir scheißegal. 237 00:17:45,310 --> 00:17:46,490 Miserabel. 238 00:17:46,930 --> 00:17:48,290 Ich werde dir eine Lektion erteilen. 239 00:17:49,730 --> 00:17:50,990 Glaubst du, du kannst gegen mich kämpfen? 240 00:18:10,190 --> 00:18:11,170 Der Bohnengallerte? 241 00:18:14,670 --> 00:18:15,790 Fischbällchen. 242 00:18:18,150 --> 00:18:19,410 Haifischflossensuppe. 243 00:18:21,090 --> 00:18:23,930 Mit was für einem Mist spielst du? Du machst mir keine Angst! 244 00:18:44,310 --> 00:18:45,890 Beachten Sie die Flosse des mein fliegender Hai. 245 00:19:06,090 --> 00:19:06,910 Er ist grausam. 246 00:19:07,050 --> 00:19:08,010 Ich werde es ihm zeigen. 247 00:19:21,730 --> 00:19:22,650 Fleisch und Gemüse. 248 00:19:33,250 --> 00:19:35,590 Das nennst du Kung-Fu? Ich werde dich in Stücke reißen. 249 00:19:37,210 --> 00:19:39,990 Dies ist eine Art Vogelnestsuppe. 250 00:19:51,670 --> 00:19:53,250 Und das ist das dampfende Brötchen. 251 00:20:04,170 --> 00:20:05,010 Probieren Sie dieses aus. 252 00:20:05,010 --> 00:20:06,410 Auf der Toilette sitzen. 253 00:20:09,570 --> 00:20:13,470 Jetzt zeigen Sie beim nächsten Mal etwas Manieren Zeit, oder ich zwinge dich, Scheiße zu essen. 254 00:21:11,890 --> 00:21:12,770 Tan Tan. 255 00:21:49,590 --> 00:21:51,890 Oh, es muss eine Maus gewesen sein. 256 00:21:56,490 --> 00:21:57,810 Oder eine verdammt große Ratte! 257 00:21:59,550 --> 00:22:00,430 Großmutter! 258 00:22:01,970 --> 00:22:02,710 NEIN! 259 00:22:02,990 --> 00:22:03,790 Großmutter! 260 00:22:04,910 --> 00:22:06,390 Wo zum Teufel warst du? 261 00:22:06,770 --> 00:22:07,830 Was ist das für ein Gestank? 262 00:22:08,550 --> 00:22:09,930 Nun, es ist so... 263 00:22:09,930 --> 00:22:12,130 Ein Bastard, den ich getroffen habe, hat mit mir gestritten. 264 00:22:12,870 --> 00:22:13,950 Dann hat er mich geschlagen. 265 00:22:14,250 --> 00:22:17,410 Verdammter Idiot, hast du vergessen, was ich dir beigebracht habe? 266 00:22:22,630 --> 00:22:24,310 Opa, bitte hör mir zu! 267 00:22:39,830 --> 00:22:42,430 Opa, lass es mich erklären! Hört mir zu! 268 00:22:42,430 --> 00:22:44,170 Sprechen. Was haben Sie zu sagen? 269 00:22:44,190 --> 00:22:45,210 Fakt ist... 270 00:22:45,250 --> 00:22:46,890 dass dein Kung-Fu nutzlos ist. 271 00:22:47,590 --> 00:22:48,590 Nutzlos?! 272 00:22:52,790 --> 00:22:55,190 Als ich gegen ihn kämpfte, habe ich alle Stile verwendet, die du mir beigebracht hast. 273 00:22:55,190 --> 00:22:57,030 Aber er hat es trotzdem geschafft, mich zu schlagen. 274 00:22:58,050 --> 00:22:59,730 Welchen Stil haben Sie also verwendet? 275 00:23:00,110 --> 00:23:01,190 Welcher Stil? 276 00:23:01,190 --> 00:23:03,170 Ich habe alle sechs verwendet Kochstile. 277 00:23:03,810 --> 00:23:05,430 Ich habe angefangen zu kochen mit... 278 00:23:07,830 --> 00:23:09,010 Süß-saures Schweinefleisch. 279 00:23:15,150 --> 00:23:16,570 Gedämpfte Fleischbällchen. 280 00:23:27,690 --> 00:23:29,010 Bettlerhuhn. 281 00:23:47,090 --> 00:23:48,470 Weiche Frühlingsrollen. 282 00:23:59,070 --> 00:24:01,570 Chow Mein braten. 283 00:24:17,190 --> 00:24:18,950 Und fliegende Haiflosse. 284 00:24:30,770 --> 00:24:31,630 Einfach so? 285 00:24:31,630 --> 00:24:32,570 Das ist richtig. 286 00:24:32,890 --> 00:24:34,230 Keine Stiländerungen? 287 00:24:34,230 --> 00:24:35,070 Keine Änderung. 288 00:24:35,070 --> 00:24:36,930 Ich habe alle sechs kontinuierlich verwendet. 289 00:24:37,230 --> 00:24:38,650 Und der Unruhestifter? 290 00:24:46,970 --> 00:24:47,870 Dumm! 291 00:24:48,830 --> 00:24:49,810 Er hat es benutzt. 292 00:24:58,170 --> 00:24:59,230 Na ja, sonst noch etwas? 293 00:24:59,230 --> 00:25:00,030 Mehr oder weniger. 294 00:25:00,370 --> 00:25:01,410 Aber dann... 295 00:25:01,410 --> 00:25:02,850 er hat mich hart getreten. 296 00:25:02,950 --> 00:25:04,350 Und ich fiel zu Boden. 297 00:25:04,350 --> 00:25:05,430 Gut. 298 00:25:05,750 --> 00:25:07,830 Benutze seinen Stil und greife mich an. 299 00:25:07,830 --> 00:25:08,710 Rechts. 300 00:25:19,310 --> 00:25:20,090 Aufstehen. 301 00:25:23,290 --> 00:25:24,250 Großvater... 302 00:25:24,470 --> 00:25:25,290 Lass uns gehen. 303 00:25:25,650 --> 00:25:26,910 Lasst uns weiter kämpfen. 304 00:25:27,210 --> 00:25:28,990 Ich werde Kung-Fu-Kochen verwenden. 305 00:25:28,990 --> 00:25:29,790 Rechts. 306 00:26:06,230 --> 00:26:07,130 Bist du verletzt? 307 00:26:07,130 --> 00:26:08,210 Ja. 308 00:26:08,210 --> 00:26:09,130 Haben Sie die Nachricht verstanden? 309 00:26:09,130 --> 00:26:09,910 Ja, ich habe es verstanden. 310 00:26:12,230 --> 00:26:13,150 Versuchen Sie es erneut. 311 00:26:13,150 --> 00:26:14,250 Ja. 312 00:26:41,630 --> 00:26:42,550 Lass uns gehen. 313 00:26:54,430 --> 00:26:55,210 Hattest du genug? 314 00:26:55,510 --> 00:26:56,550 Lust auf mehr? 315 00:26:56,850 --> 00:26:58,550 Nein, nicht mehr. 316 00:26:58,610 --> 00:26:59,350 Aufstehen. 317 00:27:01,390 --> 00:27:02,490 Wie macht man das? 318 00:27:03,870 --> 00:27:06,530 Abhängig von den Umständen müssen Sie praktisch sein. 319 00:27:06,930 --> 00:27:08,590 Beobachten Sie den Angriff und wählen Sie Ihren Stil. 320 00:27:08,590 --> 00:27:11,270 Es gibt einen anderen Stil für jede Situation. 321 00:27:13,270 --> 00:27:14,070 Es gibt noch mehr! 322 00:27:19,290 --> 00:27:19,950 Sag mir. 323 00:27:19,950 --> 00:27:21,190 Haben Sie diesen Stil verwendet? 324 00:27:22,330 --> 00:27:23,310 Nicht wirklich. 325 00:27:23,450 --> 00:27:24,570 Ich war nervös. 326 00:27:24,910 --> 00:27:28,270 Er hat mich verwirrt, ich habe gemischt mein Kochstil mit seinem. 327 00:27:28,990 --> 00:27:31,370 Ich verstehe, es ist okay. 328 00:27:31,690 --> 00:27:36,410 Tatsächlich werden alle Kung-Fu-Stile verwendet ähnliche Bewegungen für Angriff und Verteidigung. 329 00:27:36,750 --> 00:27:37,530 Tan Tan... 330 00:27:37,530 --> 00:27:38,590 Übe mit mir. 331 00:27:40,930 --> 00:27:42,070 Kochtechniken. 332 00:28:29,550 --> 00:28:30,850 Won Fu Lan. 333 00:28:31,450 --> 00:28:32,590 Bist du...? 334 00:28:39,390 --> 00:28:40,830 Wo ist der König der Köche? 335 00:28:42,790 --> 00:28:43,730 Wer zum Teufel bist du?! 336 00:28:43,730 --> 00:28:44,950 Beantworten Sie meine Frage. 337 00:28:48,050 --> 00:28:49,390 Wofür willst du ihn?! 338 00:29:34,110 --> 00:29:35,390 Reden Sie besser! 339 00:29:50,890 --> 00:29:51,730 Vater! 340 00:30:08,270 --> 00:30:10,050 Sprechen! Wo ist der König der Köche?! 341 00:30:10,910 --> 00:30:12,090 Vater! 342 00:30:12,410 --> 00:30:15,210 Ich flehe dich an, schlag ihn nicht, mein Vater ist krank! 343 00:30:15,210 --> 00:30:18,150 Beantworten Sie einfach meine Frage. Wo ist der König der Köche?! Und ich werde sie gehen lassen. 344 00:30:19,550 --> 00:30:20,790 Ich werde nicht reden! 345 00:30:23,410 --> 00:30:27,090 Ich flehe dich an, töte meinen Vater nicht! Ich flehe dich an, tu ihm nicht weh! 346 00:30:30,030 --> 00:30:30,750 Vater! 347 00:30:30,830 --> 00:30:31,630 Vater! 348 00:30:33,710 --> 00:30:34,510 Vater! 349 00:30:34,910 --> 00:30:35,750 Xiao Yen! 350 00:30:35,750 --> 00:30:36,470 Vater! 351 00:30:37,170 --> 00:30:39,070 Sag es mir, oder ich bringe sie um! 352 00:30:40,130 --> 00:30:41,950 Papa, warum sagst du es ihm nicht?! 353 00:30:46,890 --> 00:30:47,850 Vater! 354 00:30:48,610 --> 00:30:50,050 Wirst du sprechen? 355 00:30:55,430 --> 00:30:56,830 Vater! 356 00:30:57,530 --> 00:30:58,330 Vater! 357 00:30:58,930 --> 00:31:00,070 Vater! 358 00:31:03,130 --> 00:31:04,330 Vater... 359 00:31:04,330 --> 00:31:05,530 Vater! 360 00:31:08,390 --> 00:31:09,570 Vater! 361 00:31:10,770 --> 00:31:11,690 Vater! 362 00:31:11,730 --> 00:31:13,690 Vater! 363 00:31:19,350 --> 00:31:20,970 Melden Sie sich, Sir. 364 00:31:21,230 --> 00:31:22,330 Meister, schlechte Nachrichten. 365 00:31:22,330 --> 00:31:26,150 Won starb und weigerte sich zu sprechen. Wir wissen nicht, wo der König der Köche ist. 366 00:31:34,530 --> 00:31:36,350 Hat Kun Lan gesprochen? 367 00:31:36,790 --> 00:31:38,050 Er... er... 368 00:31:38,730 --> 00:31:39,950 Er hat sich umgebracht. 369 00:31:40,750 --> 00:31:42,410 Und Chou Ming Chen? 370 00:31:47,750 --> 00:31:49,970 Wir müssen den König der Köche finden. 371 00:31:58,670 --> 00:31:59,770 Stoppen! 372 00:32:01,490 --> 00:32:05,210 Du verdammter Verräter! 373 00:32:05,210 --> 00:32:06,710 Oh mein Gott. 374 00:32:07,210 --> 00:32:08,770 Komm zurück hierher! 375 00:32:11,210 --> 00:32:11,990 Warten! 376 00:32:12,170 --> 00:32:13,410 Jetzt wirst du mir zuhören! 377 00:32:13,410 --> 00:32:17,770 Du Klugscheißer! Du... du hast mich dieses Mal wütend gemacht! 378 00:32:17,770 --> 00:32:19,350 Du hast viel Mut! 379 00:32:19,350 --> 00:32:21,590 Dieses Mal werde ich ihn nicht der Strafe entgehen lassen! 380 00:32:21,590 --> 00:32:23,730 Die Art, wie du mich behandelst, ist beschämend! 381 00:32:23,730 --> 00:32:25,530 Du kannst nirgendwo hinlaufen! 382 00:32:25,530 --> 00:32:27,870 Du hast mich wütend gemacht! Komm her! 383 00:32:27,870 --> 00:32:30,750 Ich sagte, bleib still! Hören Sie sofort auf! 384 00:32:34,730 --> 00:32:35,630 Mein Schatz. 385 00:32:35,630 --> 00:32:37,310 Du musst dich beruhigen. 386 00:32:37,310 --> 00:32:39,390 Versuchen Sie nicht, mich zu überreden. 387 00:32:39,390 --> 00:32:42,890 Wenn ich mich umdrehe Du triffst dich mit anderen Frauen! 388 00:32:42,890 --> 00:32:44,410 Sag mir die Wahrheit. 389 00:32:44,410 --> 00:32:46,790 Was warst du? Machen Sie in diesem Bordell? 390 00:32:47,730 --> 00:32:50,190 Ich bin gerade zum Sammeln gegangen eine verspätete Rechnung. 391 00:32:50,190 --> 00:32:51,230 Eine verspätete Rechnung? 392 00:32:51,230 --> 00:32:52,870 Und was hat er mit dieser Frau gemacht? 393 00:32:52,870 --> 00:32:53,530 Sprechen! 394 00:32:53,530 --> 00:32:57,810 Ich bin fertig mit deinen Lügen! Du untreuer Bastard! 395 00:32:58,970 --> 00:33:01,830 Hör zu, Schatz, glaub mir. Es war nicht meine Schuld. 396 00:33:01,830 --> 00:33:02,630 Und sogar?! 397 00:33:03,290 --> 00:33:06,670 Ich kenne deine Tricks schon Diese Mädchen und wie sie uns unser Geld geben! 398 00:33:07,110 --> 00:33:09,410 Das wissen Sie sehr gut Unser Geschäft ist sehr bescheiden. 399 00:33:09,410 --> 00:33:12,770 Sag mir, ich soll sparen etwas in der Zukunft haben. 400 00:33:12,770 --> 00:33:16,750 Und am Ende verschwendet man Geld diese Schamlosen, du alter Bastard! 401 00:33:16,750 --> 00:33:18,710 Seien Sie besser bereit! 402 00:33:18,710 --> 00:33:20,830 Du enttäuschst mich! 403 00:33:20,830 --> 00:33:24,030 Es ist alles wahr! Auffallend! Leugne es nicht! Und Wahrheit! 404 00:33:24,550 --> 00:33:25,230 NEIN! 405 00:33:25,230 --> 00:33:26,490 Schlag mich nicht! 406 00:33:28,410 --> 00:33:30,230 Schatz, du bringst mich in Verlegenheit! 407 00:33:30,810 --> 00:33:33,370 Du was?! Du hast wirklich Mut! 408 00:33:35,170 --> 00:33:36,770 Knien! 409 00:33:37,330 --> 00:33:39,450 Ich kann nicht mit dir Halte mein Ohr! 410 00:33:39,450 --> 00:33:40,470 Knien! 411 00:33:41,390 --> 00:33:44,310 Das verspreche ich dir Das werde ich nicht noch einmal machen. 412 00:33:44,970 --> 00:33:45,930 Wieder?! 413 00:33:45,930 --> 00:33:47,650 Denken Sie nicht einmal darüber nach! 414 00:33:47,650 --> 00:33:49,530 Merk dir meine Worte, du Teufel. 415 00:33:49,530 --> 00:33:51,390 Das nächste Mal werde ich dich töten! 416 00:33:51,390 --> 00:33:54,030 Ich schwöre, es wird kein nächstes Mal geben! 417 00:33:54,030 --> 00:33:56,270 Ich hoffe du habe deine Lektion gelernt. 418 00:33:56,270 --> 00:33:58,630 Ich will dich nicht mehr sehen nie wieder eine andere Frau. 419 00:33:58,630 --> 00:34:00,610 Wenn ich dich wiedersehe, Ich werde dich töten! 420 00:34:01,130 --> 00:34:02,050 - Frau. - Butler. 421 00:34:02,350 --> 00:34:03,490 Worüber möchten Sie sprechen? 422 00:34:03,570 --> 00:34:04,710 Rufst du mich an? 423 00:34:05,190 --> 00:34:07,070 Verzeihung. Ja, Sie sind es, meine Dame. 424 00:34:07,070 --> 00:34:08,470 Frau Hu. Frau Hu... 425 00:34:08,470 --> 00:34:10,870 Es ist wichtig. Es tut mir Leid. 426 00:34:11,290 --> 00:34:12,950 Na, was willst du? 427 00:34:14,350 --> 00:34:16,490 Tut mir leid, Sir, aber der Meister will ihn sehen. 428 00:34:17,210 --> 00:34:18,850 Aber ich... 429 00:34:18,850 --> 00:34:20,670 Warum will er ihn sehen? 430 00:34:21,050 --> 00:34:23,110 Ich werde ihn nicht gehen lassen. 431 00:34:24,470 --> 00:34:27,090 - Ist er gekommen, um die Konten zu überprüfen? - Ich weiß nicht. 432 00:34:28,110 --> 00:34:30,770 Oh bitte! Lass ihn nichts herausfinden. 433 00:34:30,770 --> 00:34:33,250 Bitte verschone mich dieses Mal, Gott. Bitte! 434 00:34:33,250 --> 00:34:34,530 Gott sei gepriesen. 435 00:34:35,350 --> 00:34:37,030 Kann ich jetzt aufstehen? 436 00:34:38,390 --> 00:34:40,030 Ich bin noch nicht fertig mit dir! 437 00:34:40,030 --> 00:34:41,750 Ich denke, es braucht eine ordentliche Tracht Prügel! 438 00:34:43,350 --> 00:34:46,230 Um ehrlich zu sein, Ich mag es nicht, ihn zu bestrafen. 439 00:34:46,590 --> 00:34:48,470 - Weil er mein Ehemann ist. - Ja. 440 00:34:48,470 --> 00:34:49,890 Und ich weiß, dass ich dir Respekt schulde. 441 00:34:50,050 --> 00:34:51,610 Aber er machte mich wütend. 442 00:34:52,510 --> 00:34:53,990 Er... er ist weg! 443 00:34:54,870 --> 00:34:59,390 Der alte Mistkerl ist weg! 444 00:35:13,230 --> 00:35:14,370 Lehrer. 445 00:35:21,490 --> 00:35:25,390 Herr Hu, wissen Sie, welche Woche Das nächste Mal werde ich Geburtstag haben. 446 00:35:25,710 --> 00:35:28,110 Was schlagen Sie für eine Feier vor? 447 00:35:29,830 --> 00:35:31,390 Überlassen Sie es mir. 448 00:35:31,390 --> 00:35:36,670 Sie sollten alle einladen Freunde und Verwandte und deren Familien. 449 00:35:38,010 --> 00:35:41,270 Ich muss ein großes Abendessen haben. 450 00:35:42,450 --> 00:35:43,610 Das beste Essen. 451 00:35:43,610 --> 00:35:45,370 Aber das ist teuer. 452 00:35:46,290 --> 00:35:49,310 Es ist mir egal, Geld es wird kein Hindernis geben. 453 00:35:49,390 --> 00:35:50,550 In diesem Fall... 454 00:35:51,750 --> 00:35:54,550 Wie wäre es mit etwas Essen? eines Kaisers würdig? 455 00:35:55,210 --> 00:35:56,910 Was ist das Essen eines Kaisers? 456 00:35:57,250 --> 00:35:58,610 Ein Abendessen für einen König. 457 00:35:58,610 --> 00:36:00,550 Oh, es sieht gut aus. Ja. 458 00:36:01,510 --> 00:36:03,990 Aber wir werden es brauchen ein Koch für den Kaiser. 459 00:36:04,830 --> 00:36:06,210 Mach dir keine Sorge. 460 00:36:06,210 --> 00:36:10,790 Weil ich jeden Koch im Land kenne, auch solche im Ausland. 461 00:36:11,470 --> 00:36:15,910 10 Meilen von hier, auf der Brücke Xin Foo ist der König der Köche. 462 00:36:15,910 --> 00:36:20,250 Dieser Mann war einst Chef von Küche im Kaiserpalast. 463 00:36:20,250 --> 00:36:24,150 Weil er so ein guter Koch war Queen bestand darauf, dass er ihr Essen kochte. 464 00:36:24,150 --> 00:36:25,970 Und nehmen Sie den Titel König der Köche an. 465 00:36:25,970 --> 00:36:28,050 Oh, wissen Sie, er war stolz darauf. 466 00:36:28,050 --> 00:36:29,950 Dann passierte etwas. 467 00:36:29,950 --> 00:36:36,030 Während eines der Abendessen der Königin, dem König der Köche bereitete ein Gericht mit Jakobsmuscheln für die Königin vor. 468 00:36:36,030 --> 00:36:37,890 Eines seiner Lieblingsspeisen. 469 00:36:38,390 --> 00:36:39,170 Na ja... 470 00:36:39,530 --> 00:36:45,730 Sie hatte gerade einen Bissen genommen, als plötzlich war ein knirschendes Geräusch zu hören. 471 00:36:45,730 --> 00:36:48,110 Mein Gott, die Königin er hatte sich den Zahn gebrochen. 472 00:36:48,110 --> 00:36:51,710 Wie ein Stück Blei ins Essen gelangt? 473 00:36:51,710 --> 00:36:53,690 Das war eine ernste Angelegenheit. 474 00:36:53,690 --> 00:36:57,290 Die Königin war darüber so wütend Ich wollte den König der Köche enthaupten. 475 00:36:57,290 --> 00:37:01,050 Aber mein Onkel Li Liangyang intervenierte und sprach für den Koch. 476 00:37:01,050 --> 00:37:03,610 Und am Ende verschonte die Königin sein Leben. 477 00:37:03,610 --> 00:37:08,790 Aber er hat ihn gefeuert und seitdem Er hat nie gearbeitet, er ist im Ruhestand. 478 00:37:09,590 --> 00:37:11,250 Das ist eine ziemliche Geschichte. 479 00:37:11,250 --> 00:37:14,150 Woher wissen Sie alle Details? 480 00:37:14,150 --> 00:37:16,270 Meister, der Grund ist... 481 00:37:16,850 --> 00:37:20,830 Ein Verwandter von mir arbeitete im Palast. Er war einer der Assistenten der Königin. 482 00:37:20,830 --> 00:37:22,750 Sein Name war Li Liangyang. 483 00:37:22,750 --> 00:37:24,350 Er ist mein Onkel. 484 00:37:24,730 --> 00:37:25,470 Rechts! 485 00:37:25,470 --> 00:37:26,350 Was ist der Witz? 486 00:37:26,710 --> 00:37:27,650 Was ist der Witz? 487 00:37:31,390 --> 00:37:32,230 Meister... 488 00:37:32,230 --> 00:37:36,290 Wie Sie wissen, war dieser Li Liangyang ein Eunuch, wie konnte er also... 489 00:37:36,290 --> 00:37:37,150 Halt die Klappe! 490 00:37:37,430 --> 00:37:41,450 Sie sollten wann nicht unterbrechen Ich spreche mit dem Meister. Den Mund halten. 491 00:37:41,450 --> 00:37:42,590 Ja, Sir. 492 00:37:42,590 --> 00:37:43,830 Er hat recht. 493 00:37:44,090 --> 00:37:47,830 Li Liangyang ist ein Eunuch, also wie Konnte er eine Familie gründen? 494 00:37:47,830 --> 00:37:51,950 Ja, aber schau mal, Mama erklärte es mir, bevor er starb. 495 00:37:51,950 --> 00:37:54,550 Er war der Schwager des Cousins ​​meines Onkels. 496 00:37:54,550 --> 00:37:56,070 Richtig, richtig. 497 00:37:56,070 --> 00:37:59,390 Bring mir einfach den Koch. Die Kosten sind mir egal. 498 00:38:00,030 --> 00:38:04,250 Meister, keine Sorge, ich werde das lösen. Ich bin ein Experte auf diesem Gebiet. 499 00:38:04,310 --> 00:38:06,330 Es ist kein Problem, Sie werden sehen. 500 00:38:36,750 --> 00:38:37,650 Hey! 501 00:38:37,650 --> 00:38:38,990 Geh mir aus dem Weg. 502 00:38:58,110 --> 00:38:59,210 Du schon wieder? 503 00:39:02,110 --> 00:39:04,170 Du hast es an diesem Tag nicht gebraucht. 504 00:39:04,170 --> 00:39:07,150 Du willst doch offensichtlich einen Vorgeschmack auf den heutigen Tag bekommen, nicht wahr? 505 00:39:07,150 --> 00:39:09,810 Dies hängt von der ab wie hungrig du bist. 506 00:39:11,070 --> 00:39:13,170 Du bist sicher hat eine große Klappe! 507 00:39:32,410 --> 00:39:33,550 Anders, oder? 508 00:39:33,550 --> 00:39:35,410 Ich bin nicht so langsam wie letztes Mal. 509 00:39:36,470 --> 00:39:36,990 Lass uns gehen. 510 00:39:36,990 --> 00:39:38,010 Du Bastard! 511 00:39:52,190 --> 00:39:53,210 Genug gehabt? 512 00:39:53,550 --> 00:39:54,430 NEIN! 513 00:40:01,990 --> 00:40:03,590 Benutzen Sie diesen Stil immer noch? 514 00:40:12,870 --> 00:40:14,950 Ich fürchte dich Sei nicht sehr gut. 515 00:40:14,950 --> 00:40:16,390 Na, das werden wir sehen! 516 00:40:32,510 --> 00:40:34,390 Beachten Sie meine Tigerklaue. 517 00:40:52,170 --> 00:40:55,490 Dies nennt man Tiger frisst Fleisch, verstehen Sie? 518 00:40:58,610 --> 00:41:00,390 Das ist der Stil von Hundefaust. 519 00:41:26,890 --> 00:41:29,490 Wie war es? Na, schmeckt es? 520 00:41:31,970 --> 00:41:34,850 Dies nennt man die Technik von Hund frisst Scheiße. 521 00:41:36,210 --> 00:41:38,390 Das stinkt! 522 00:41:51,550 --> 00:41:52,370 Tan Tan. 523 00:41:54,210 --> 00:41:56,030 Opa, guten Morgen. 524 00:41:56,030 --> 00:41:58,570 Warum hast du nicht geübt? Wo zum Teufel warst du den ganzen Morgen? 525 00:41:58,570 --> 00:41:59,530 Nirgends. 526 00:41:59,830 --> 00:42:01,150 Ich bin spazieren gegangen, das ist alles. 527 00:42:01,150 --> 00:42:03,050 - Eine Runde? - Hier, das ist der Ort. 528 00:42:03,050 --> 00:42:03,890 Er ist hier. 529 00:42:03,890 --> 00:42:05,790 Wer sind diese Männer? Kennst du sie? 530 00:42:07,950 --> 00:42:08,910 Keine Ahnung. 531 00:42:13,330 --> 00:42:15,110 Da ist er, er ist der Richtige. 532 00:42:28,890 --> 00:42:30,930 Sir, was ist los? 533 00:42:30,930 --> 00:42:33,250 Wer zum Teufel bist du? 534 00:42:33,590 --> 00:42:34,750 Er ist mein Großvater. 535 00:42:35,910 --> 00:42:37,110 Großvater? 536 00:42:38,190 --> 00:42:42,970 Du Bastard, dann hast du es getan als seinen Großvater zu benutzen, um ihn zu beschützen. 537 00:42:43,390 --> 00:42:46,710 Wenn er etwas falsch gemacht hat, bitte vergib ihm. Ich werde mich um ihn kümmern. 538 00:42:47,470 --> 00:42:48,310 Was? 539 00:42:48,690 --> 00:42:50,130 Dem Schwein verzeihen? 540 00:42:50,130 --> 00:42:51,130 Hast du das gehört? 541 00:42:51,150 --> 00:42:52,970 Er verlangt danach. 542 00:42:52,970 --> 00:42:54,430 Ich denke, er ist ein Idiot. 543 00:42:56,450 --> 00:42:58,550 Du solltest ihm beibringen, wie man sich verhält. 544 00:42:58,550 --> 00:43:00,050 Das tut mir leid. 545 00:43:00,470 --> 00:43:01,710 Er ist ein Ärgernis. 546 00:43:01,710 --> 00:43:04,130 Ich gebe dir mein Wort dass er bestraft wird. 547 00:43:04,350 --> 00:43:05,330 Opa... 548 00:43:06,010 --> 00:43:07,350 - Ich bin nicht sicher. - Bitte. 549 00:43:07,350 --> 00:43:11,490 Das ist nicht gut genug. Ich denke, wir sollten es jetzt besser selbst machen. 550 00:43:15,190 --> 00:43:16,130 Opa... 551 00:43:17,030 --> 00:43:19,310 Sie müssen lernen, sich zu verteidigen. 552 00:43:19,610 --> 00:43:20,730 Großmutter! 553 00:43:21,750 --> 00:43:24,010 Es hat keinen Sinn, um Hilfe zu bitten, Du bist auf dich allein gestellt. 554 00:43:24,010 --> 00:43:24,870 Großmutter! 555 00:43:27,430 --> 00:43:28,410 Großmutter! 556 00:43:28,790 --> 00:43:30,370 Gestern gab es Gemüse. 557 00:43:30,430 --> 00:43:32,050 Probieren Sie heute etwas Fleisch. 558 00:43:32,050 --> 00:43:33,410 Hühnchengerichte. 559 00:43:35,150 --> 00:43:36,030 Rechts. 560 00:43:36,250 --> 00:43:37,310 Betrunkenes Huhn. 561 00:43:53,010 --> 00:43:54,210 Gekochtes Hähnchen. 562 00:44:02,690 --> 00:44:04,670 Federn rupfen, Federn rupfen, Federn rupfen. 563 00:44:05,230 --> 00:44:06,870 Hähnchenflügel, Hähnchenbrust! 564 00:44:06,870 --> 00:44:08,610 Das Bein und der Kopf! 565 00:44:13,190 --> 00:44:14,990 Ich hole dich... Du... 566 00:44:16,470 --> 00:44:17,950 Huhn in Sojasauce. 567 00:44:21,810 --> 00:44:22,490 Hacken. 568 00:44:22,790 --> 00:44:23,570 Hacken. 569 00:44:24,510 --> 00:44:26,070 Schneiden Sie den Kopf des Huhns ab. 570 00:44:27,210 --> 00:44:29,850 Hey, Sojasauce-Hähnchen ist gut. 571 00:44:29,850 --> 00:44:30,830 Tolles Huhn. 572 00:44:31,950 --> 00:44:34,230 Was für ein Huhn bist du? 573 00:44:34,270 --> 00:44:36,730 Der Anführer des Hühnerstalles. Der große Schwanz. 574 00:44:37,610 --> 00:44:39,110 Es wird gepflückt! 575 00:44:41,790 --> 00:44:43,110 Probieren Sie meinen Hühnerschnabel. 576 00:44:48,010 --> 00:44:49,910 - Hühnersuppe! - Ich mache dich fertig! 577 00:44:51,790 --> 00:44:53,810 Ich sehe, es gefällt dir nicht der Geschmack des Huhns. 578 00:44:53,810 --> 00:44:54,910 Probieren Sie etwas Ente. 579 00:45:20,670 --> 00:45:22,350 Freilandente in Soße. 580 00:45:36,550 --> 00:45:38,130 Du bist wie eine lahme Ente. 581 00:45:47,130 --> 00:45:49,010 - Donald, Donald. - Nein, nein, nein. 582 00:45:49,010 --> 00:45:50,090 -Donald. - Nein, nein. 583 00:45:53,510 --> 00:45:55,610 Probieren Sie es aus meine Beinfaust. 584 00:46:02,310 --> 00:46:03,170 Verdammt! 585 00:46:36,810 --> 00:46:38,430 - Aufleuchten. - Lass uns gehen. 586 00:46:54,850 --> 00:46:55,790 Opa... 587 00:47:01,090 --> 00:47:02,770 Tan Tan, wann wirst du erwachsen? 588 00:47:02,770 --> 00:47:04,430 Du schaffst ständig Probleme. 589 00:47:04,430 --> 00:47:05,770 Immer weglaufen. 590 00:47:05,770 --> 00:47:08,370 Du konzentrierst dich nie beim Praktizieren von Kung-Fu. 591 00:47:08,370 --> 00:47:09,550 Du bist sehr faul! 592 00:47:12,750 --> 00:47:15,450 Ich habe den Stil der Kung-Fu-Küche perfektioniert. 593 00:47:15,510 --> 00:47:18,310 Aber es dauerte viele Jahre des Studiums und der Ausbildung. 594 00:47:18,710 --> 00:47:23,450 Vielleicht ist es kein berühmter Stil, Aber es unterscheidet sich stark von anderen Techniken. 595 00:47:23,730 --> 00:47:26,450 Um es zu lernen, müssen Sie ständig üben und trainieren. 596 00:47:26,450 --> 00:47:27,690 Das macht man nie. 597 00:47:28,070 --> 00:47:29,530 Du enttäuschst mich, Junge. 598 00:47:31,270 --> 00:47:32,410 Opa... 599 00:47:32,410 --> 00:47:34,110 Ich liege falsch, es tut mir leid. 600 00:47:35,370 --> 00:47:36,190 Entschuldigung... 601 00:47:36,210 --> 00:47:38,690 Du entschuldigst dich immer. 602 00:47:39,110 --> 00:47:40,750 Aber man ändert sich nie. 603 00:47:40,750 --> 00:47:42,270 Du bist ein nutzloser Kerl. 604 00:47:46,610 --> 00:47:48,590 Sehen? Es ist da drüben. 605 00:47:48,590 --> 00:47:50,210 Ich werde sie nehmen. 606 00:47:55,410 --> 00:47:56,950 Das ist das Haus des Kochs. 607 00:47:56,950 --> 00:47:57,870 Hier entlang. 608 00:47:57,870 --> 00:47:59,110 Oh, gut. 609 00:48:03,330 --> 00:48:04,570 Da ist er. 610 00:48:06,330 --> 00:48:07,530 Danke, Kind. 611 00:48:07,970 --> 00:48:08,970 Alles gut. 612 00:48:15,190 --> 00:48:16,510 - Steh jetzt auf. - Ja. 613 00:48:22,810 --> 00:48:24,730 Sind Sie der König der Köche? 614 00:48:26,530 --> 00:48:28,390 Ich habe noch nie von ihm gehört. 615 00:48:28,390 --> 00:48:30,350 Es ist besser, reinzuschauen woanders für ihren Mann. 616 00:48:31,670 --> 00:48:37,450 Der Cousin des Schwagers des Onkels von Kaiser Kwun ist mein Meister. Er hat mich geschickt, um nach dir zu suchen. 617 00:48:37,970 --> 00:48:41,110 Er bittet dich um einen Gefallen. 618 00:48:42,950 --> 00:48:45,210 Hey, hast du ihn gehört, du? Habe den falschen Mann erwischt. 619 00:48:45,590 --> 00:48:47,270 Das bin ich nicht. Ich habe recht. 620 00:48:47,650 --> 00:48:52,010 Mein Meister hat das gehört, der König der Köche Er ist der beste Koch des Landes. 621 00:48:52,010 --> 00:48:55,470 Er fleht dich an, komm mit mir zurück und Bereiten Sie Ihr Geburtstagsessen vor. 622 00:48:55,550 --> 00:48:58,730 Er ist bereit, dich gut zu bezahlen, wenn du kommst und für ihn kochst. 623 00:49:00,210 --> 00:49:01,630 - Hier. - Ja, Sir. 624 00:49:08,850 --> 00:49:11,850 Er bat mich, es ihm zu geben Geben Sie diese Weine Ihrer Wahl. 625 00:49:11,850 --> 00:49:15,930 Außerdem möchte er, dass du es tust wird sein ständiger Koch. 626 00:49:16,930 --> 00:49:19,830 Das interessiert mich nicht. Schnapp dir deinen Wein und verschwinde von hier! 627 00:49:20,270 --> 00:49:21,730 Nun, ich... 628 00:49:22,510 --> 00:49:25,770 Nur für ein Geburtstagsessen? Denn der Großvater kochte für den Kaiser. 629 00:49:25,770 --> 00:49:26,510 Tan Tan! 630 00:49:26,930 --> 00:49:29,170 Also hatte ich recht! Das Essen des Kaisers. 631 00:49:29,170 --> 00:49:30,530 Du bist der König der Köche. 632 00:49:30,530 --> 00:49:36,350 Der Meister möchte, dass Sie seine Gäste unterhalten bei seinem Geburtstagsbankett mit etwas Essen, das Sie dem Kaiser serviert haben. 633 00:49:36,850 --> 00:49:38,790 Bitte, mein Herr, kommen Sie und kochen Sie für uns. 634 00:49:38,790 --> 00:49:40,510 - Essen für dich kochen? - Wer bist du? 635 00:49:40,510 --> 00:49:42,470 Ich dachte, ich hätte es dir schon einmal gesagt. 636 00:49:42,470 --> 00:49:44,150 Nun, ich sage es dir noch einmal. 637 00:49:44,150 --> 00:49:45,370 Ich bin... 638 00:49:45,850 --> 00:49:47,490 Superintendent Hu. 639 00:49:46,030 --> 00:49:47,810 - Tan Tan, folge ihm. - Ja. 640 00:49:47,810 --> 00:49:49,050 Der Cousin meines Onkels... 641 00:49:49,590 --> 00:49:50,630 Hören Sie jetzt zu. 642 00:49:50,630 --> 00:49:55,150 Du bist der König der Köche. Davon können wir beide profitieren. 643 00:49:55,490 --> 00:49:57,870 Schauen Sie sich einfach dieses Gold hier an. 644 00:49:57,870 --> 00:49:59,270 Möchtest du nicht welche? 645 00:49:59,970 --> 00:50:00,710 Rock! 646 00:50:01,070 --> 00:50:01,990 Aber du... 647 00:50:02,370 --> 00:50:05,730 Hey, wenn du nicht gehst, Ich muss ihn rausschmeißen. 648 00:50:05,730 --> 00:50:06,670 Na ja... 649 00:50:07,030 --> 00:50:08,110 Hey! Hey! 650 00:50:12,150 --> 00:50:13,530 Denken Sie besser darüber nach! 651 00:50:13,530 --> 00:50:17,610 Sei schlau, du Dummkopf, sei schlau, du wirst dein Gehirn benutzen. 652 00:50:17,610 --> 00:50:21,530 Es ist in Ordnung, mich rauszuschmeißen, aber denken Sie daran dass der Kaiser ein Freund meines Herrn ist. 653 00:50:21,930 --> 00:50:22,990 Schafft ihn hier raus! 654 00:50:22,990 --> 00:50:23,770 Gehen! 655 00:50:26,570 --> 00:50:28,150 Sie werden es bereuen. 656 00:50:28,150 --> 00:50:30,390 Diese dumme und hartnäckige Aktion... 657 00:50:30,690 --> 00:50:33,450 Ich habe keine Wahl, Ich werde Gewalt anwenden müssen. 658 00:50:36,850 --> 00:50:38,110 - Hol ihn. - Ja. 659 00:51:07,430 --> 00:51:09,790 Superintendent, herzlich willkommen! Willkommen! 660 00:51:17,650 --> 00:51:19,390 - Superintendent, schön, Sie zu sehen. - Herr. 661 00:51:19,390 --> 00:51:21,490 - Willkommen, Sir. - Hallo, Herr Hu. 662 00:51:21,690 --> 00:51:23,870 - Willkommen, Sir. - Ups, Herr Hu. 663 00:51:24,970 --> 00:51:27,030 - Bitte kommen Sie herein. - Schön, Sie wiederzusehen, Herr Hu. 664 00:51:27,030 --> 00:51:27,970 Schön dich wiederzusehen. 665 00:51:27,970 --> 00:51:29,890 - Oh, Herr Hu. - Lass uns reingehen. 666 00:51:29,890 --> 00:51:30,870 Zwischen. 667 00:51:31,870 --> 00:51:34,890 - Schön, Sie zu sehen, Herr Hu. - Komm herein! 668 00:51:34,910 --> 00:51:35,630 Hallo! 669 00:51:36,010 --> 00:51:36,890 Herr Hu. 670 00:51:41,190 --> 00:51:42,830 - Natürlich. - Bitte kommen Sie hierher herein. 671 00:51:42,830 --> 00:51:44,270 - Ja. - Bitte kommen Sie herein. 672 00:51:48,750 --> 00:51:50,670 - Setz dich. - Jetzt setzen Sie sich bitte. 673 00:51:53,910 --> 00:51:55,350 Was wirst du verlangen? 674 00:51:55,350 --> 00:51:57,930 Eine Flasche Wein und das beste Essen, das sie haben. 675 00:51:57,930 --> 00:51:59,070 Ja! Im Augenblick. 676 00:52:01,370 --> 00:52:03,410 Herr Hu, Ihr Auge ist schwarz. 677 00:52:03,410 --> 00:52:04,590 Das geht dich nichts an! 678 00:52:05,710 --> 00:52:06,450 Rechts. 679 00:52:06,690 --> 00:52:07,510 Herr... 680 00:52:07,510 --> 00:52:08,850 Fühlst du dich gut? 681 00:52:08,850 --> 00:52:10,410 Das interessiert dich auch nicht! 682 00:52:12,570 --> 00:52:15,690 Herr Hu, Sie müssen nicht bleiben wütend darüber. 683 00:52:17,650 --> 00:52:19,150 Lass mich gehen! 684 00:52:21,450 --> 00:52:25,570 Da du gefragt hast, ist es mir egal um zu sagen, was mir passiert ist. 685 00:52:26,190 --> 00:52:28,270 Wer war der Unglückliche, der ihm das angetan hat? 686 00:52:29,150 --> 00:52:30,630 War es nicht deine Frau? 687 00:52:30,630 --> 00:52:31,590 Glaubst du, dass sie es war? 688 00:52:31,590 --> 00:52:32,370 Natürlich. 689 00:52:32,370 --> 00:52:33,710 Ist dir das nicht klar? 690 00:52:33,710 --> 00:52:36,570 Der Schwager des Cousins meines Onkels Ich habe für den kaiserlichen Hof gearbeitet! 691 00:52:36,570 --> 00:52:38,030 Ich habe keine Angst vor meiner Frau! 692 00:52:38,030 --> 00:52:38,930 Natürlich. 693 00:52:38,930 --> 00:52:39,690 Natürlich. 694 00:52:40,070 --> 00:52:41,730 Natürlich hast du keine Angst. 695 00:52:42,570 --> 00:52:44,150 Tatsache ist, dass... 696 00:52:44,430 --> 00:52:46,010 Es ist der Geburtstag des Meisters. 697 00:52:46,010 --> 00:52:47,370 Und ich habe ein Abendessen organisiert. 698 00:52:47,870 --> 00:52:49,510 Er wollte ein besonderes Essen. 699 00:52:49,510 --> 00:52:51,950 Das gleiche Essen wie der Kaiser aß. 700 00:52:52,370 --> 00:52:53,510 Sobald... 701 00:52:53,630 --> 00:52:55,930 Wir brauchten die Köchin der Kaiserin. 702 00:52:56,250 --> 00:52:58,470 Also ging ich persönlich zu ihm, um mit ihm zu sprechen. 703 00:52:59,030 --> 00:53:02,330 Aber ich hätte nie gedacht, dass das King of Chefs würde sich weigern. 704 00:53:02,690 --> 00:53:03,970 Und wer ist der König der Köche? 705 00:53:04,350 --> 00:53:07,270 Er ist ein alter Mann, der mit ihm zusammenlebt Enkel in der Nähe der Xin-Foo-Brücke. 706 00:53:07,270 --> 00:53:10,550 Ich kenne ihn, aber ich weiß es nicht Ich wusste, dass er so berühmt war. 707 00:53:10,550 --> 00:53:14,030 Er hat also schon im Palast gearbeitet? Und hast du für die Kaiserin gekocht? 708 00:53:14,630 --> 00:53:16,090 Apropos... 709 00:53:16,910 --> 00:53:20,450 Sehen Sie, Herr Hu, alle Köche Wer arbeitete im Palast... 710 00:53:21,210 --> 00:53:24,410 und bereitete Essen für die vor Kaiserin wurden alle getötet. 711 00:53:24,790 --> 00:53:27,290 Vielleicht wollte er nicht der Nächste sein. 712 00:53:30,530 --> 00:53:32,590 Das war es also. 713 00:53:46,030 --> 00:53:47,190 Herr Chou. 714 00:53:50,030 --> 00:53:51,850 - Guten Morgen. - Hallo. 715 00:53:52,510 --> 00:53:54,910 Herr Chou, seien Sie besser vorsichtig. 716 00:53:55,890 --> 00:53:57,090 Warum? Wofür? 717 00:53:57,210 --> 00:54:00,470 Oh, hast du die Neuigkeiten noch nicht gehört? Kochmorde? 718 00:54:00,470 --> 00:54:03,670 Sie sagen, die Mörder seien hinter ihnen her von denen, die für den Kaiser kochten. 719 00:54:03,670 --> 00:54:07,310 Und sie versprachen, sie alle zu töten. Kein Koch wird verschont bleiben, 720 00:54:07,310 --> 00:54:08,750 Wirklich? Bist du sicher? 721 00:54:08,750 --> 00:54:15,130 Kürzlich war der Koch im Restaurant Fortuna in Tai Chin und der aus dem Restaurant in der Stadt Sham Po wurden beide ermordet. 722 00:54:15,130 --> 00:54:19,250 Und sie sagten, der Mörder ist hinter einem anderen Koch her. 723 00:54:20,850 --> 00:54:22,650 Danke, ich bin dankbar. 724 00:55:26,330 --> 00:55:27,150 Warten! 725 00:55:30,110 --> 00:55:31,350 Rufst du mich an? 726 00:55:37,630 --> 00:55:39,050 Sag mir. 727 00:55:39,410 --> 00:55:41,830 Was hast du gesagt? für diesen Mann? 728 00:55:41,830 --> 00:55:43,390 Dieses blaue Kleid. 729 00:55:43,390 --> 00:55:44,150 Ich... 730 00:55:44,470 --> 00:55:45,370 Ich habe nichts gesagt. 731 00:55:45,650 --> 00:55:46,290 Nichts! 732 00:55:46,430 --> 00:55:47,390 Ich... Ich... Meister! 733 00:55:47,390 --> 00:55:48,830 Ich... ich... ich... habe nichts gesagt! 734 00:55:50,590 --> 00:55:51,230 Sprechen. 735 00:55:51,230 --> 00:55:53,110 Ich... Du... 736 00:55:53,110 --> 00:55:54,370 Wirst du mich töten? 737 00:57:14,910 --> 00:57:15,870 Chou Ling Shan. 738 00:57:17,690 --> 00:57:18,710 Du bist es also. 739 00:57:18,710 --> 00:57:21,210 Du bist derjenige, der das ermordet hat Köche des Kaisers. 740 00:57:21,210 --> 00:57:22,610 Wo ist der König der Köche? 741 00:57:22,610 --> 00:57:23,710 Wer zum Teufel bist du? 742 00:58:47,570 --> 00:58:48,430 Hey, warte! 743 00:58:52,310 --> 00:58:53,030 Stoppen! 744 00:58:53,030 --> 00:58:55,390 Lass ihn in Ruhe, siehst du das nicht? Hat er genug? 745 00:58:56,350 --> 00:58:56,970 Bastard! 746 00:58:57,250 --> 00:58:58,710 Muss man so irrational sein? 747 00:58:58,710 --> 00:58:59,670 Verschwinde hier! 748 00:59:01,350 --> 00:59:02,550 Hören Sie... 749 00:59:03,030 --> 00:59:04,930 Wirst du erst dann zufrieden sein, wenn du ihn tötest? 750 00:59:05,110 --> 00:59:06,770 Bist du mit ihm verwandt, Junge? 751 00:59:06,770 --> 00:59:08,730 Nein, ich kenne ihn nicht einmal. 752 00:59:08,730 --> 00:59:10,410 Junger Mann, danke für deine Hilfe. 753 00:59:10,410 --> 00:59:11,330 Hey. 754 00:59:11,590 --> 00:59:13,750 Junge, verschwinde jetzt von hier, ich warne dich. 755 00:59:20,850 --> 00:59:22,830 Hör zu, Freund, du gehst besser! 756 00:59:23,890 --> 00:59:25,550 Vergiss es, ich habe keine Angst! 757 00:59:35,570 --> 00:59:36,910 Ich werde dich reparieren. 758 00:59:36,910 --> 00:59:38,110 Alles gut. 759 00:59:44,550 --> 00:59:45,510 Kochstil? 760 00:59:45,510 --> 00:59:46,330 Das ist richtig. 761 00:59:46,330 --> 00:59:47,790 Ich weiß auch, wie man es benutzt. 762 00:59:47,790 --> 00:59:49,830 Wo hast du gelernt? dieser Kung-Fu-Stil? 763 00:59:51,690 --> 00:59:53,370 Das ist mein Geschäft. Komm und kämpfe. 764 01:00:32,550 --> 01:00:33,910 Junge, du bist ihm nicht gewachsen! 765 01:00:40,610 --> 01:00:43,190 Hören Sie, holen Sie sich Hilfe und sag deinem Meister, geh schnell! 766 01:00:51,970 --> 01:00:53,970 Wenn Sie es nicht sind, werden Sie es sein zu spät! Verlass mich! 767 01:00:53,970 --> 01:00:56,970 Schnell! Mit Hilfe kann ich eine Zufall, sonst sterbe ich! 768 01:00:56,970 --> 01:00:58,750 Geh, du verschwendest deine Zeit! 769 01:01:02,590 --> 01:01:03,750 Großmutter! 770 01:01:06,590 --> 01:01:07,810 Großmutter! 771 01:01:09,730 --> 01:01:11,190 Großmutter! 772 01:01:15,130 --> 01:01:16,270 Großmutter! 773 01:01:20,610 --> 01:01:22,150 Tan Tan, wer hat dir das angetan?! 774 01:01:22,530 --> 01:01:26,310 Ein Mann mit verschleiertem Hut. Er schwor, die Köche des Kaisers zu töten. 775 01:01:27,050 --> 01:01:29,270 Wo ist er jetzt? Bring mich schnell dorthin. 776 01:01:41,750 --> 01:01:42,590 Da drüben. 777 01:01:51,190 --> 01:01:52,710 Schauen Sie, was sind das für Marken? 778 01:01:53,030 --> 01:01:53,890 Tan Tan... 779 01:01:54,170 --> 01:01:56,350 Es ist besser, dass du es nicht tust Mach dir darüber Sorgen. 780 01:01:56,350 --> 01:01:57,350 Wie meinst du das? 781 01:01:57,490 --> 01:01:58,670 Ich muss mir Sorgen machen. 782 01:01:58,670 --> 01:02:00,130 Er ist meinetwegen gestorben. 783 01:02:01,190 --> 01:02:01,970 Warum? 784 01:02:02,090 --> 01:02:04,330 Wenn ich nicht weggelaufen wäre, er wäre nicht tot. 785 01:02:06,390 --> 01:02:07,710 Wissen Sie, wer dieser Mann ist? 786 01:02:07,710 --> 01:02:08,490 Wer ist er? 787 01:02:08,490 --> 01:02:09,610 Er ist dein Onkel. 788 01:02:11,650 --> 01:02:12,410 Onkel? 789 01:02:16,330 --> 01:02:19,010 Opa, ich möchte die ganze Geschichte wissen. 790 01:02:21,090 --> 01:02:24,750 In meinem Leben hatte ich nur zwei Ziele. 791 01:02:25,050 --> 01:02:28,670 Das erste ist, sich darum zu kümmern dich und bringe dir Kung-Fu bei. 792 01:02:29,250 --> 01:02:30,330 Der zweite... 793 01:02:30,690 --> 01:02:32,630 ist herauszufinden, wer deine Eltern ermordet hat. 794 01:02:32,970 --> 01:02:34,270 Sie haben meine Eltern getötet?! 795 01:02:34,750 --> 01:02:38,110 Vor 20 Jahren war ich Koch in der Schlossküche. 796 01:02:39,190 --> 01:02:40,970 Der Königin schmeckte mein Essen. 797 01:02:41,050 --> 01:02:43,110 Sie hat mich zum König der Köche gemacht. 798 01:02:45,210 --> 01:02:48,750 Sie servierte gern ihr besonderes Essen. Kaiserin an alle unsere Gäste. 799 01:02:49,370 --> 01:02:52,970 Und einmal habe ich gekocht Ihr Lieblings-Jakobsmuschelgericht. 800 01:02:53,790 --> 01:02:56,810 Nun, ich weiß nicht, wie es passiert ist, aber da war ein Stück Blei. 801 01:02:57,010 --> 01:02:58,750 Die Königin hat sich den Zahn gebrochen. 802 01:02:58,950 --> 01:03:00,130 Sie war wütend. 803 01:03:00,130 --> 01:03:02,710 Sie hat mich und meine Assistenten gemacht wir wurden aus dem Palast vertrieben. 804 01:03:03,090 --> 01:03:05,250 Dein Onkel war mein Hauptassistent. 805 01:03:06,550 --> 01:03:07,770 Später... 806 01:03:07,870 --> 01:03:09,770 Ich kehrte nach Hause zurück. 807 01:03:46,410 --> 01:03:50,210 Du warst erst einen Monat alt. Und ich hatte Angst, der Mörder könnte zurückkommen. 808 01:03:50,650 --> 01:03:54,470 Also habe ich dich mitgenommen, Ich gab uns einen neuen Namen und kam hierher. 809 01:03:54,730 --> 01:03:57,350 In der Hoffnung, dass Sie werde erwachsen und räche dich. 810 01:03:57,350 --> 01:03:59,470 Wer hat also meine Eltern ermordet? 811 01:03:59,470 --> 01:04:01,630 Warum sollten sie sie töten wollen? 812 01:04:02,070 --> 01:04:02,930 Opa... 813 01:04:03,070 --> 01:04:04,090 Kannst du es mir sagen? 814 01:04:07,050 --> 01:04:08,250 Ich fürchte nein. 815 01:04:08,570 --> 01:04:10,030 Ich weiß nicht, wer das getan hat. 816 01:04:10,030 --> 01:04:11,910 Und ich weiß nicht warum. 817 01:04:13,770 --> 01:04:14,690 Vater... 818 01:04:15,490 --> 01:04:16,370 Mama... 819 01:04:16,770 --> 01:04:18,010 Ich werde sie rächen. 820 01:04:18,330 --> 01:04:19,510 Ich verspreche es dir... 821 01:04:19,510 --> 01:04:22,550 Ich werde mich rächen! 822 01:04:23,610 --> 01:04:24,350 Tan Tan. 823 01:04:24,350 --> 01:04:25,630 Ich werde nicht aufhören, bis ... 824 01:04:25,950 --> 01:04:27,230 Ich werde sie rächen! 825 01:04:33,630 --> 01:04:35,150 Wer hat meinen Vater getötet?! 826 01:04:35,150 --> 01:04:36,670 Wer hat meine Mutter getötet?! 827 01:04:37,330 --> 01:04:38,490 Wer war es?! 828 01:04:38,550 --> 01:04:40,430 Warum?! Wofür?! 829 01:04:49,110 --> 01:04:51,210 Tan Tan, sei ruhig. 830 01:04:51,530 --> 01:04:54,530 Übe mehr, dann wirst du deine Rache bekommen. 831 01:07:01,450 --> 01:07:02,450 Tan Tan. 832 01:07:02,450 --> 01:07:04,850 Ich habe mich entschieden, hier zu bleiben, weil es sicher war. 833 01:07:04,850 --> 01:07:06,750 Ich dachte, niemand würde uns finden. 834 01:07:06,750 --> 01:07:08,070 Und du könntest üben. 835 01:07:08,430 --> 01:07:10,650 Aber plötzlich das Huttyp erscheint. 836 01:07:10,810 --> 01:07:11,950 Sein Onkel wird getötet. 837 01:07:12,270 --> 01:07:14,070 Und es ist nicht mehr sicher. 838 01:07:14,070 --> 01:07:15,710 Wir müssen diesen Ort verlassen. 839 01:07:15,710 --> 01:07:17,650 Nein, das tun wir nicht. Sie machen mir keine Angst. 840 01:07:17,650 --> 01:07:19,550 Sie kommen hierher und wir werden mit ihnen kämpfen. 841 01:07:19,550 --> 01:07:22,130 Ich bin sicher, dass ich sie schlagen kann mit meiner Kung-Fu-Küche. 842 01:07:22,210 --> 01:07:23,550 Nein, wir haben keine Angst. 843 01:07:23,550 --> 01:07:26,630 Aber weil du deine Rache willst, Ihr Stil muss perfekt sein. 844 01:07:26,630 --> 01:07:28,050 Wir können kein Risiko eingehen. 845 01:07:28,050 --> 01:07:30,510 Meister, wir müssen eine Bleibe finden. 846 01:07:30,510 --> 01:07:31,870 Mit meiner Assistentin. 847 01:07:39,930 --> 01:07:40,770 Es ist hier. 848 01:07:41,110 --> 01:07:42,710 Dieser Ort ist sein Zuhause. 849 01:07:42,710 --> 01:07:45,130 Er war Koch mein Assistent im Palast. 850 01:07:50,810 --> 01:07:51,890 Seltsam. 851 01:07:52,970 --> 01:07:53,730 Lass uns gehen. 852 01:07:55,130 --> 01:07:57,130 Hey, Opa, stimmt etwas nicht? 853 01:07:57,610 --> 01:07:59,310 Ich bin sicher, er würde das Haus nicht verlassen. 854 01:07:59,310 --> 01:08:01,910 Ich bin mir sicher, dass er mich haben würde sagte, wenn er vorhatte zu gehen. 855 01:08:01,910 --> 01:08:04,570 Vielleicht, aber wenn er es wäre in Eile, also... 856 01:08:04,570 --> 01:08:05,590 Es sei denn, er... 857 01:08:17,470 --> 01:08:18,250 Opa... 858 01:08:18,250 --> 01:08:19,170 Ignoriere sie. 859 01:08:19,170 --> 01:08:19,970 Lass uns gehen. 860 01:08:22,170 --> 01:08:23,490 König der Köche? 861 01:08:28,790 --> 01:08:30,170 Was ist das? Wer bist du? 862 01:08:30,530 --> 01:08:32,510 Jemand will dich töten. 863 01:08:34,010 --> 01:08:36,770 Ich hätte Interesse wissen, wer uns töten will. 864 01:08:36,770 --> 01:08:39,290 Wir führen Aufträge aus. Wir werden dafür bezahlt, zu töten. 865 01:08:40,310 --> 01:08:41,670 Okay, wie heißen Sie? 866 01:08:41,670 --> 01:08:42,990 Ich bin der Boss... 867 01:08:43,610 --> 01:08:44,770 der Unterwelt. 868 01:08:44,770 --> 01:08:46,850 Ich bin der Schüler des Teufels. 869 01:08:48,250 --> 01:08:49,250 Zwei Mörder. 870 01:08:49,250 --> 01:08:51,030 Opa, lass mich mit ihnen klarkommen. 871 01:08:51,030 --> 01:08:51,710 Tan Tan! 872 01:09:02,530 --> 01:09:03,830 Wer hat dich hinter uns hergeschickt? 873 01:09:03,830 --> 01:09:05,830 Du kommst zur Hölle. 874 01:10:58,080 --> 01:10:58,900 Großvater! 875 01:11:00,100 --> 01:11:00,940 Tan Tan! 876 01:11:04,580 --> 01:11:05,920 Tan Tan, sei vorsichtig! 877 01:11:19,800 --> 01:11:21,220 - Großvater! - Mir geht's gut! 878 01:11:40,980 --> 01:11:42,180 Großvater! 879 01:12:11,380 --> 01:12:12,580 Großvater! 880 01:12:14,600 --> 01:12:15,940 Großvater! Großvater! 881 01:12:17,680 --> 01:12:18,500 Großmutter. 882 01:12:19,680 --> 01:12:21,260 Opa, geht es dir gut? 883 01:12:25,120 --> 01:12:26,080 Großvater! 884 01:12:26,880 --> 01:12:27,820 Großvater! 885 01:12:28,860 --> 01:12:30,360 Sprich mit mir, Opa! 886 01:12:33,400 --> 01:12:34,920 Großvater! 887 01:12:40,380 --> 01:12:42,860 Ich muss herausfinden, wer das ist Mann und warum er uns töten will. 888 01:12:42,860 --> 01:12:44,940 Es kann auch sein derjenige, der meine Eltern getötet hat. 889 01:12:45,400 --> 01:12:47,840 Opa, du kannst jetzt nicht sterben. 890 01:12:49,400 --> 01:12:51,880 Ich werde gut auf dich aufpassen, bring dich wieder auf die Beine. 891 01:12:52,160 --> 01:12:53,220 Opa... 892 01:12:53,360 --> 01:12:54,440 Lass es ruhig angehen. 893 01:12:54,440 --> 01:12:55,960 Ich werde viel üben. 894 01:12:55,960 --> 01:12:58,260 Dann kann ich mich für meine Eltern rächen. 895 01:13:33,120 --> 01:13:34,060 Großmutter. 896 01:13:34,460 --> 01:13:35,280 Ihre Medizin. 897 01:13:53,660 --> 01:13:54,640 Opa... 898 01:13:55,020 --> 01:13:56,480 Fühlst du dich jetzt besser? 899 01:13:56,840 --> 01:13:58,300 Ja, danke. 900 01:13:59,240 --> 01:14:00,060 Opa... 901 01:14:04,520 --> 01:14:06,080 Es wird dauern... 902 01:14:06,780 --> 01:14:09,160 Etwas Zeit, damit meine Wunde heilt. 903 01:14:10,240 --> 01:14:12,660 Man muss gut sein und üben. 904 01:14:14,200 --> 01:14:15,020 Ich werde. 905 01:14:15,240 --> 01:14:16,600 Es ist jetzt besser, sich auszuruhen. 906 01:14:16,820 --> 01:14:17,880 Ich werde üben. 907 01:15:59,320 --> 01:16:00,420 Großmutter! 908 01:16:02,980 --> 01:16:03,860 Opa... 909 01:16:03,860 --> 01:16:05,340 Ich sollte noch nicht wach sein. 910 01:16:05,620 --> 01:16:06,740 Alles ist in Ordnung. 911 01:16:06,880 --> 01:16:08,320 Hat sich Ihr Kung-Fu verbessert? 912 01:16:08,320 --> 01:16:09,280 Sehr. 913 01:16:09,280 --> 01:16:10,580 Mein Kung-Fu ist viel besser. 914 01:16:10,580 --> 01:16:14,020 Ich habe eine neue Technik erfunden, die den Stil der Mörder und meinen eigenen nutzt. 915 01:16:14,020 --> 01:16:16,600 Zusammen sind sie sehr mächtig, wohlgemerkt. 916 01:16:22,700 --> 01:16:23,720 Du solltest nicht... 917 01:16:24,040 --> 01:16:26,520 Benutze dein Kung-Fu so frei. 918 01:16:26,840 --> 01:16:28,440 Es sei denn, es ist lebenswichtig. 919 01:16:28,440 --> 01:16:29,980 Es ist sehr mächtig. 920 01:16:34,420 --> 01:16:35,100 Großmutter! 921 01:16:42,120 --> 01:16:42,920 Opa... 922 01:16:43,280 --> 01:16:44,680 Wie fühlst du dich jetzt? 923 01:16:45,060 --> 01:16:46,640 Ist doch nicht schlimm. 924 01:16:48,540 --> 01:16:49,640 Opa... 925 01:16:49,640 --> 01:16:54,060 Kannst du mir sagen, warum, Mann? mit dem Hut will dich so sehr umbringen? 926 01:16:54,060 --> 01:16:56,160 Und warum hat er seinen Onkel getötet? 927 01:16:56,600 --> 01:16:58,840 Glaubst du, dass er es war? Wer hat meine Eltern getötet? 928 01:16:59,520 --> 01:17:01,140 Ja, denke ich. 929 01:17:01,280 --> 01:17:02,360 Warum ist das so? 930 01:17:04,160 --> 01:17:10,140 Nun, mein Sohn, die Wunde am Hals deines Onkels ist identisch mit dem, der seine Eltern getötet hat. 931 01:17:10,760 --> 01:17:13,040 Opa, meinst du das? Dieser Mann mit dem Hut... 932 01:17:14,240 --> 01:17:16,980 Hat er meine Onkel getötet? Wissen Sie warum? 933 01:17:17,360 --> 01:17:20,080 Nein, mein Sohn, ich weiß wirklich nicht warum. 934 01:17:21,520 --> 01:17:23,460 Ich werde ihn für diese Morde bezahlen lassen! 935 01:17:23,460 --> 01:17:24,500 Tan Tan... 936 01:17:24,500 --> 01:17:27,280 Erinnern Sie sich an seine Kung-Fu-Technik? 937 01:17:27,280 --> 01:17:28,000 Ich erinnere mich. 938 01:17:29,080 --> 01:17:31,580 Das wird nützlich sein. 939 01:17:31,580 --> 01:17:34,180 Kopieren Sie seinen Stil beim Angriff. 940 01:17:34,680 --> 01:17:36,900 Er wird nicht warten. 941 01:17:37,380 --> 01:17:39,160 Aber denken Sie daran ... 942 01:17:39,160 --> 01:17:41,340 Lass ihn nicht in deine Nähe kommen. 943 01:17:42,020 --> 01:17:44,120 Lass es nicht an deine Kehle gelangen. 944 01:19:13,080 --> 01:19:14,620 Ich habe es fast geschafft. 945 01:19:17,960 --> 01:19:18,620 Vater. 946 01:19:19,020 --> 01:19:19,940 Mutter. 947 01:19:21,160 --> 01:19:23,380 Wenn du mir zuhörst, Bitte leite mich. 948 01:19:24,320 --> 01:19:26,640 Um dies zu finden gnadenloser Mörder. 949 01:19:41,440 --> 01:19:42,760 König der Köche? 950 01:19:44,620 --> 01:19:45,500 Wer bist du?! 951 01:19:54,500 --> 01:19:56,940 Es ist lange her. Können Sie sich an mich erinnern? 952 01:19:56,940 --> 01:19:58,160 Pok Chin Chu. 953 01:20:02,840 --> 01:20:05,360 Ich suche dich seit 20 Jahren. 954 01:20:05,440 --> 01:20:08,660 Wir haben einmal gearbeitet gemeinsam in der Schlossküche. 955 01:20:08,660 --> 01:20:11,160 Erinnern Sie sich, was die Königin wollte? ein Gastgeber für ein Bankett? 956 01:20:11,160 --> 01:20:13,160 Li Liangyang hat Sie empfohlen. 957 01:20:14,100 --> 01:20:16,760 Danach die Königin ernannte ihn zum König der Köche. 958 01:20:16,760 --> 01:20:20,240 Ich war wütend, also legte ich ein Stück hinein Blei auf einem Teller Jakobsmuscheln. 959 01:20:20,240 --> 01:20:22,080 Dadurch verlor die Königin einen Zahn. 960 01:20:22,360 --> 01:20:23,640 Du warst es! 961 01:20:23,640 --> 01:20:24,620 Das ist richtig. 962 01:20:24,620 --> 01:20:26,980 Das hatte ich gehofft Die Königin würde dich töten. 963 01:20:26,980 --> 01:20:29,040 Aber Li Liangyang fragte damit sie dir verzeiht. 964 01:20:29,140 --> 01:20:31,520 Sie hat dir vergeben und dein Leben verschont. 965 01:20:31,520 --> 01:20:33,940 Zusätzlich zur Königin, die nur hat habe dich aus dem Palast geworfen. 966 01:20:33,940 --> 01:20:38,960 Seitdem hat sie sich nie mehr für gutes Essen interessiert. Und ich verlor jede Hoffnung auf eine Beförderung. 967 01:20:38,960 --> 01:20:40,400 Es war nicht meine Schuld. 968 01:20:40,400 --> 01:20:43,300 Das war mein größter Ehrgeiz. Und jetzt werden Sie dafür bezahlen! 969 01:20:43,300 --> 01:20:45,320 Du hast meinen Sohn und meine Schwiegertochter getötet! 970 01:20:45,320 --> 01:20:47,600 Es waren nur zwei von den vielen, die ich getötet habe. 971 01:20:47,600 --> 01:20:48,500 Du grausam... 972 01:20:48,820 --> 01:20:49,920 Bastard. 973 01:20:51,140 --> 01:20:52,760 Endlich habe ich dich gefunden. 974 01:20:52,760 --> 01:20:54,320 Diesmal wirst du nicht entkommen. 975 01:20:54,320 --> 01:20:56,320 Ich werde dich töten, du Bastard. 976 01:21:20,460 --> 01:21:21,580 Ich habe es erreicht. 977 01:21:22,140 --> 01:21:23,620 Ich habe es erreicht. 978 01:21:23,920 --> 01:21:24,800 Großmutter! 979 01:21:25,360 --> 01:21:27,660 Opa, Opa, ich habe es geschafft! 980 01:21:28,020 --> 01:21:30,620 Opa, Opa, jetzt verstehe ich! 981 01:21:36,280 --> 01:21:37,120 Großmutter. 982 01:21:38,420 --> 01:21:39,260 Großmutter! 983 01:21:42,060 --> 01:21:42,900 Großmutter! 984 01:21:43,120 --> 01:21:43,960 Großmutter! 985 01:21:45,120 --> 01:21:46,060 Großmutter! 986 01:21:46,200 --> 01:21:47,120 Großmutter! 987 01:21:50,780 --> 01:21:51,960 Opa... 988 01:22:10,360 --> 01:22:11,180 Stopp! 989 01:22:11,180 --> 01:22:12,400 Bleib, wo du bist! 990 01:22:14,480 --> 01:22:15,760 Stoppen! 991 01:22:21,140 --> 01:22:22,440 Hören Sie auf! 992 01:22:22,580 --> 01:22:23,640 Miserabel! 993 01:22:27,600 --> 01:22:29,640 Du hast meinen Großvater getötet, du Bastard! 994 01:22:29,640 --> 01:22:32,360 Du bist es also, du kleiner Hurensohn. 995 01:22:55,660 --> 01:22:57,840 Willst du mich mit deinem Kung-Fu töten? 996 01:22:57,840 --> 01:22:58,820 Kung-Fu-Kochen! 997 01:24:38,620 --> 01:24:40,860 Mein Kung-Fu wird Hackfleisch aus dir machen. 998 01:24:42,600 --> 01:24:43,820 Ich bezweifle es! 999 01:24:45,560 --> 01:24:46,860 Also pass auf. 1000 01:25:45,760 --> 01:25:47,260 Bastard, der fliehen will?! 1001 01:25:47,260 --> 01:25:48,940 Zum Teufel! Ich werde dich töten! 1002 01:25:53,320 --> 01:25:55,180 Bastard, du bist mir nicht gewachsen! 1003 01:26:42,660 --> 01:26:44,600 Göre, du kämpfst sehr gut. 1004 01:26:45,640 --> 01:26:47,020 Natürlich. 1005 01:26:47,020 --> 01:26:48,200 Ich habe hart trainiert. 1006 01:27:51,000 --> 01:27:52,780 Schade, dass du bald sterben wirst. 1007 01:31:14,400 --> 01:31:16,240 Ich hatte meine Rache. 1008 01:31:16,580 --> 01:31:18,060 Ich habe ihn getötet! 1009 01:31:18,520 --> 01:31:19,280 Opa... 1010 01:31:19,880 --> 01:31:20,860 Vater... 1011 01:31:21,040 --> 01:31:21,660 Mama! 1012 01:31:21,660 --> 01:31:24,160 Jetzt können Sie in Frieden ruhen! 1013 01:31:32,700 --> 01:31:35,500 Untertitel: Cleyton Jorge